Tcheche-Englisch Übersetzung für naznačovat

indicate
us
The guard blew his whistle to indicate imminent departureGreat prostration of strength indicates the use of stimulants
insinuate
us
She insinuated that her friends had betrayed her.

suggest
us
Of course, they need to be prepared for visa abolition and I do not mean to suggest here that we need to lower our criteria. Jistěže musí být na zrušení víz připraveny - a já zde rozhodně nechci naznačovat, že musíme snížit naše kritéria. Please take these two examples as proof of the fact that Parliament is much more in favour of reform than the report might suggest. Vezměte prosím tyto dva příklady jako důkaz toho, že Parlament je mnohem více pro reformu, než by zpráva mohla naznačovat. I therefore believe that it would be totally unfair to suggest any lack of commitment on the part of the Council or the Foreign Affairs Ministers. Jsem proto přesvědčený, že by bylo zcela nespravedlivé naznačovat jakýkoli nedostatek odhodlání ze strany Rady nebo ministrů zahraničních věcí.